Pouvez-vous imaginer se rendre en Chine et parler aux gens dans couramment le mandarin, sans aucune connaissance préalable de la langue? Selon le géant des logiciels Microsoft, cela pourrait bientôt être une réalité.
L'équipe de recherche de Microsoft est en train de développer et de raffinage logiciel de traduction de la parole qui est capable de traduire la parole immédiatement. La technologie imite l'intonation et la cadence de
le haut-parleur, la livraison des traductions plus réels et son naturel.
Dans une vidéo de présentation récente, directeur de la recherche de Microsoft, Rick Rashid, ont démontré que leur technologie de traduction de l'anglais parlé convertit en mandarin - en temps réel et dans la voix de l'orateur. Regardez la démo ici.
Même si, aujourd'hui, il ya un certain nombre de technologies de traduction qui traitent de la reconnaissance de la parole humaine, Microsoft veut aller plus loin et parfaites percées dernières.
Travailler avec des scientifiques de l'Université de Toronto, Microsoft a été en mesure de réduire erreurs de traduction
20-25% à 15% grâce à une technique appelée profondes réseaux de neurones. Avec cette technique, qui est calqué sur la façon dont fonctionne le cerveau humain, les chercheurs étaient «en mesure de former de reconnaissance vocale plus discriminantes et mieux que les méthodes précédentes."
Bien que la technologie n'est pas encore parfait, Rashid appelle l'amélioration d'un "changement radical" et estime que "dans quelques années, nous aurons des systèmes qui peut complètement éliminer les obstacles linguistiques ... nous ne pouvons pas attendre jusqu'à ce que le 22ème siècle pour un utilisable équivalent de traducteur universel de Star Trek ".
sources:
