ул. Кастро, 444
Маунтин-Вью
Калифорния
94041
Соединенные Штаты

у вас есть вопрос, предложение или комментарий?

без колебаний связывайтесь с нами, и мы позаботимся о том, чтобы как следует разобраться с проблемой.

поболтайте с нами наши контакты

часто задаваемые вопросы


с чего начать: основы

Dakwak очень просто внедрить. После регистрации вам нужно "направить" субдомен вашего сайта с версией на другом языке (например, es.yourdomain.com) на наш сервер, а дальше мы все сделаем сами.
если у вас возникнут вопросы о том, как это сделать, пожалуйста, откройте этот раздел или же отправьте нам e-mail.
Это зависит от уровня перевода, который вам нужен. Машинный перевод может быть внедрен мгновенно, а профессиональный потребует времени, в зависимости от длинны контента и нужного качества перевода.

Управление контентом и редактирование

вы можете редактировать ваш контент из двух разных мест:
  • используя платформы Dakwak: когда вы войдете в Dakwak, вы попадете в свой личный кабинет, где показан весь контент вашего сайта, разделенный на легко редактируемые кусочки фраз. Вы можете редактировать их прямо из личного кабинета.
  • посредством виджета "редактирование на месте": этот виджет, который просто интегрировать, позволяет редактировать контент прямо на месте, на самом сайте. Поэтому нет нужды редактировать грязный код или же беспокоить ваш IT-персонал: что видите, то и получаете, и все ваши правки становятся видны мгновенно.
Выбор за вами. Вы можете выбрать порядок публикации, где будет указано, когда и как будет опубликован ваш контент. Конечно же, как администратор, вы всегда сможете изменить все, что считаете нужным.
Для получения дополнительной информации о том, что такое процесс публикации и как он работает, обратитесь к этому разделу.
вы можете работать над иультимедийными материалами - изображениями, видео, флэш-файлами, и предоставлять локализованную версию каждого из переведенных версий вашего вебсайта. вы также можете осуществлять дальнейшую работу над стилем вашего переведенного сайта.
у вас есть разнообразные опции, дающие вам полный контроль над тем, что вы хотите сделать. если вам понадобится заменить отдельное слово или слова в обьеме всего сайта, вы можете это сделать массовой заменой.
публикация перевода фразы может быть осуществлена на двух разных уровнях:
  • публикаций на каждый сайт; которые изменяют фразу везде на веб-сайте на сделанный вами перевод. это осуществляется по умолчанию для исключения перевода одной и той же фразы снова и снова.
  • Постраничная публикация; которая позволяет сделать изменение/перевод фразы на всех идентичных фразах на странице, на которой вы находитесь, и не затронуть фразу на других страницах сайта.
Вы можете просто изменить изображения на переведенных версий, назвав изображении же, как и на оригинальном сайте, но с добавлением "_ar", где "ар" выступает за версии сайта вы собираетесь служить этот образ на.

т.е. Если вы Название изображения по оригинальной веб-сайте, "image1.png", для французской версии вашего сайта, вы называете его "image1_fr.png" и для испанской "image1_es.png".
Хотя это вряд ли произойдет, вы можете просто общаться с одним из наших человеческих агентов с помощью живой чат в правом нижнем углу экрана, или напишите нам письмо на [email protected].

руководства и пошаговые инструкции


свойства

просто и коротко:
  • dakwak предоставляет Вашему переведенному сайту видимость в поисковых системах, чтобы Ваш сайт можно было найти на разных языках
  • dakwak предоставляет вам комплексную платформу для управления локализацией вашего веб-сайта, лишь частью которой является перевод текста
  • контролируйте качество перевода при помощи динамической возможности использования услуг профессионального перевода и редактирования, добавления члены команды для перевода или проверки, или же делайте это сами.
весь ваш переведенный контент будет индексирован, что позволяет пользователям найти вас, используя свой язык при помощи их предпочитаемой поисковой системы. также, мы позволяем перевод метаданных, чтобы улучшить ваш seo в переведенном языке.

добавляем записи dns

выставление счетов и расценки

мы прелагаем скидки на 3-х месячных, 6-месячных и годовых тарифных планах. Для ознакомления с детальной информацией о тарифах и тарифных планах, перейдите, пожалуйста, на страницу тарифов.
Мы полностью вернем вам деньги за оставшиеся дни в цикле оплаты. Например: вы подписались на 3 месяца, а на 18-й день подписки вы решили удалить свой аккаунт. Мы вернем вам деньги за 71 день - это полное количество дней вашего цикла оплаты минус те 19 дней, в течение которых вы пользовались Dakwak.
Если точно такая же фраза, которую вы отправляете на перевод, уже переведена на том же уровне перевода, который вы заказываете в настоящее время, вам не придется платить за нее.